Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Página 1 de 1. • Compartir •
Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Bueno, abro este tema para aquellos que no han jugado a la Sound Novel de Umineko y (en mi opinion) se pierden de muchas cosas que deen rusheó sin piedad u_u
Pero vengo a hacer alusión a una de las tantas escenas rusheadas.
Justamente, la escena de Rosa y María contra los goats en el capítulo 11 del anime.
Cuando pase por esa escena en la novel... FUE TAN EPICA u_u... la amé. Y cuando vi el desastre ke había hecho deen me indigné y decidí traducir esa escena de la novela al español.
Pero no solo traducirla, sino más bien, crear una redacción con esa escena. Como si la estuvieras leyendo desde un libro o algo asi :3
Por eso, en una entrada de mi blog subí la redacción. Y les dejo el link para ke puedan leerla desde ahí, porke inclusive tiene imagenes y cosas que ambientan a la persona que esta leyendo.
http://velvetmarionette.blogspot.com/2010/02/ushiromiya-rosa-epic-moment-sn.html
Si hay algun error o algo o alguna sugerencia haganmela saber x3
Bueno, espero lo disfruten. Y vean que distinta es esta escena entre el anime y la novel, y ke no es la única....
Pero vengo a hacer alusión a una de las tantas escenas rusheadas.
Justamente, la escena de Rosa y María contra los goats en el capítulo 11 del anime.
Cuando pase por esa escena en la novel... FUE TAN EPICA u_u... la amé. Y cuando vi el desastre ke había hecho deen me indigné y decidí traducir esa escena de la novela al español.
Pero no solo traducirla, sino más bien, crear una redacción con esa escena. Como si la estuvieras leyendo desde un libro o algo asi :3
Por eso, en una entrada de mi blog subí la redacción. Y les dejo el link para ke puedan leerla desde ahí, porke inclusive tiene imagenes y cosas que ambientan a la persona que esta leyendo.
http://velvetmarionette.blogspot.com/2010/02/ushiromiya-rosa-epic-moment-sn.html
Si hay algun error o algo o alguna sugerencia haganmela saber x3
Bueno, espero lo disfruten. Y vean que distinta es esta escena entre el anime y la novel, y ke no es la única....
_________________


F. Velvet- Nivel 4

-
Cantidad de envíos: 80
Edad: 15
Localización: Uruguay D:U
Fecha de inscripción: 20/09/2009

Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Esta increible, y aunque lo habia leido en ingles, en español es aun mas emocionante y hasta le pusiste imagenes y musica.
Un trabajo a la perfeccion
Un trabajo a la perfeccion

Ange- Nivel 14

-
Cantidad de envíos: 391
Edad: 17
Fecha de inscripción: 28/12/2008
Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Wow wow wow!
Un trabajo genial, si que refleja ese momento tan épico, leerlo fue inclreible, nada comparado a los pocos minutos que le dedican a esa escena en el anime
Un trabajo genial, si que refleja ese momento tan épico, leerlo fue inclreible, nada comparado a los pocos minutos que le dedican a esa escena en el anime


Kaily- Nivel 4

-
Cantidad de envíos: 82
Localización: En la línea entre la realidad y la fantasía
Fecha de inscripción: 14/01/2010
Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
OMG *-* me alegro que les haya gustado :3 realmente me esforcé en hacerlo
Esa fue una de las razones que me impulsó a hacerlo u__u sinceramente
Kaily escribió: nada comparado a los pocos minutos que le dedican a esa escena en el anime
Esa fue una de las razones que me impulsó a hacerlo u__u sinceramente
_________________


F. Velvet- Nivel 4

-
Cantidad de envíos: 80
Edad: 15
Localización: Uruguay D:U
Fecha de inscripción: 20/09/2009

Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
wua me emocione nada como en el enime genial
te felicito
as de aberte esforsado mucho para aserlo
genial
xD
te felicito
as de aberte esforsado mucho para aserlo
genial
xD
_________________


angelsanime- Nivel 1

-
Cantidad de envíos: 27
Fecha de inscripción: 18/02/2010
Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Ojala el anime hubiese plasmado ese momento tan epico como tu lo has hecho,hace poco lo lei en la novel(ya voy por el EP 3) y no hay color
_________________

By_gio


Pronyma- Nivel 6

-
Cantidad de envíos: 152
Edad: 19
Fecha de inscripción: 15/10/2009
Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Muchas gracias a todos por su opinion T.T
Pronyma: a medida que avances vas a querer ir a la puerta de estudio deen y romper todo ._. el rusheamiento se aplica a MUCHAS ESCENAS D:
Pronyma: a medida que avances vas a querer ir a la puerta de estudio deen y romper todo ._. el rusheamiento se aplica a MUCHAS ESCENAS D:
_________________


F. Velvet- Nivel 4

-
Cantidad de envíos: 80
Edad: 15
Localización: Uruguay D:U
Fecha de inscripción: 20/09/2009

Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
Orale , maria esta muy crecidita
_________________


Innocencius- Nivel 4

-
Cantidad de envíos: 92
Edad: 19
Localización: MetaMundo
Fecha de inscripción: 03/09/2009
Re: Rosa y María VS Los Goats - Una redacción que hice traduciendo la escena de la novel
waaaaa
me fasino
uuuuu
la actuacion de mama
fue buena
uuuu
me fasino
uuuuu
la actuacion de mama
fue buena
uuuu

maria_ushinomiya- Nivel 1

-
Cantidad de envíos: 32
Edad: 17
Fecha de inscripción: 09/05/2010
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.















