Reclutamiento Umineko no Fansub

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por Dante_Sword el Vie Abr 17, 2009 6:57 pm

Bueno,principalmente buscamos editores de manga para higurashi no naku koro ni.
Tenemos avanzado el proyecto en cuanto a traducción y corrección,pero no tenemos editor disponible.
El que quiera apuntarce mandeme un MP O agregueme al MSN," Dante_Sword@hotmail.es ".

Wed:Foros Higurashi
Tema del fansub:Tema oficial del fansub

Para otros proyectos de animes nuevos,que salgan, necesito:

Timer: Encargado de colocar los tiempos a cada script, si es que lo necesita, o arreglar si es que hay tiempos erroneos.Necesitamos 2.

Traductor: Solo nos hurge dos más de Ingles y si se puede uno de Japones.

Edición: Acomodará los subs,dandole estilos,y es el que se encarga de editar carteles en los capitulos.

Encoder MP4: Quien une todas las pistas del video, para crear la Release.
Requisito: Conocer de programas de Compresion en Mp4, Megui u otros. Además buena velocidad de Subida y computador potente.

Corrector: Es el que corrige el Scrip,tiene que tener un buen manejo del castellano para corregir errores ortograficos,solo nos urge uno.

Karaoker: Necesito uno con experiencia.

Hasta Flonne quiere que avancen los proyecto

_________________


Dante_Sword
Nivel 20
Nivel 20

Masculino Cantidad de envíos: 1015
Edad: 20
Localización: Rokkenjima
Fecha de inscripción: 21/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por Ange el Vie Abr 17, 2009 7:59 pm

Yo puedo traducir en ingles algunos mangas, lo hare lo mas rapido que pueda ya que creo que en un tiempito voy a volver con la novel.
Dime cuales faltan.

_________________

La realidad y la fantasia no existen ni dejan de existir, ya que la realidad es una fantasia y la fantasia es una realidad. Digamos que nuestra historia es una fantasia con algo de realidad...

Ange
Nivel 14
Nivel 14

Femenino Cantidad de envíos: 391
Edad: 17
Fecha de inscripción: 28/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por Dante_Sword el Vie Abr 17, 2009 11:45 pm

Allí vamos.
Bueno te meto a traductores tambien.
Ah y ya pedi un subforo para nosotros.
Y ya tenemos bastante material de Higurashi manga para traducir yaaaa
Aunque por el momento te pondría de correctora.
Es que ya nuestro traductor está casi al día amor
De ahi a ver en que otro proyecto nos metemos.
Pero con traducción en ingles del manga de Higurashi no hay problemas es que Aguspin la lleva casi lista.
Aunque tambien pensamos hacer algun que otro manga.Y claro tambien traductores para anime,para que siquiera hagamos 1 o 2 anime por temporada.

PD:Te gusta Mouryou no Hako?

_________________


Dante_Sword
Nivel 20
Nivel 20

Masculino Cantidad de envíos: 1015
Edad: 20
Localización: Rokkenjima
Fecha de inscripción: 21/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por Ange el Sáb Abr 18, 2009 12:47 am

Ok, de correctora es perfecto (por el momento), pero avisame cuando quieras empezar a traducir algo.
No lo conosco, pero por las imagenes se ve que es violenta O_o, no sabria decirte si me gusta o no.

_________________

La realidad y la fantasia no existen ni dejan de existir, ya que la realidad es una fantasia y la fantasia es una realidad. Digamos que nuestra historia es una fantasia con algo de realidad...

Ange
Nivel 14
Nivel 14

Femenino Cantidad de envíos: 391
Edad: 17
Fecha de inscripción: 28/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por Dante_Sword el Sáb Abr 18, 2009 1:25 am

Ah OK,revisa esto:
http://www.foro-higurashi.com/umineko-no-naku-koro-ni-f12/umineko-no-fansub-staff-t500.htm#8542
Entonces como vas a corregir te tengo un trabajo,de momento estamos buscando más staff yaaaa
Y de allí por temporada haremos 1 o 2 anime y algunos mangas(Aparte de Higurashi y Umineko).
Y no Mouryou no Hako la estamos traduciendo del Koreano y Japones yo y Elf.Solo espero que la veas xd

De momento como estamos solo Higurashi/Umineko.Ya que solo tenemos un editor/encoder/karaoker....
Y necesito Staff de eso.
Bueno te dejo un MP.

_________________


Dante_Sword
Nivel 20
Nivel 20

Masculino Cantidad de envíos: 1015
Edad: 20
Localización: Rokkenjima
Fecha de inscripción: 21/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento Umineko no Fansub

Mensaje por SirPsycho el Sáb Abr 18, 2009 5:00 am

Estas aprendiendo Dante...
Lastima que te tomó meses acerlo de la forma correcta xD

Suerte con el fansub.

_________________




G-S Busca personas interesadas en integrar su staff. Si crees que tienes condiciones, enviame un MP

*WARNING* Psycho-mode Activated

SirPsycho
Nivel 14
Nivel 14

Masculino Cantidad de envíos: 415
Edad: 26
Fecha de inscripción: 19/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.