Higurashi en español (Doblaje)

GIO-chan escribió:hola no he leido nada de nada sobre el doblaje pero lo que deben hacer para que les salga bien,es como actuar a ser el personaje hacer casi lo que hace para sacar el asento de la ocacion para la voz de las gemelas deve ser el mismo no?

Eso vendria a ser " Darle Sentimiento al personaje "
como dije anteriormente?
la unica voz que habria q trabajar es la de Keiichi nada mas
osea q le ponga sentimiento lo cual ya le pedi

Gonlamir escribió:Keiichiiii sube la segunda parteeeeee!!!!! ( y la tercera xDDD)

No tengo la traducción completa ni siquiera para la segunda parte con lo cual tampoco tengo los audio, mentalmente cansa demasiado tener que hacer todo el proyecto yo asi que la traducción no la haré.

Si alquien se ofrece voluntario para la traducción se agradeceria.

YO!
pero tendran q esperar maximo 1 semana a que me arreglen la pc
si no quieren esperar q sea otro
pero si me esperan yo are la traduccion orgullosamente

yo me ofreseria para ancalr bien el audio y todo
ademas si dicen personalidad a keiichi eso es verdd pero suena mas fuerte que las demas voses ademas suena como cuando poner el parlante del celular a fondo o algo asi como esta hablando demaciado serca del micro

esta muy bien para ser la primera parte
ahy que cordinar mas la voz con el personaje

espero que no lo tomen a mal solo es critica constructiva
repentinamente hablan demasiado rapido y el personaje queda sin habla,
hablan demasiado serca del micro como que suena acustico o algo asi, espero que les sirva para hacerlo bien

Buaa, yo quería hacer de Rika. XD
¿Podría ayudar de Hanyuu? Me sale bien su voz y los Hauuauauau xD

PD: Sería bueno si adaptan las frases para que quepan en el momento que el personaje habla, alargarlas o acortarlas estaría bien

bueno al final hare la voz keiichi yo u otro?
si la ago yo habria que esperar hasta el fin de semana
avisenme

Olaa!!!

pues soy nueva >.<!
pero me encantaria hacer la voz de rena si es que aun esta disponible T-T
cuento con microfono ;3

Tengo una keja ¡La voz de Shion tiene ke ser la misma de Mion!, no tengo nada en contra a la persona ke hara la voz de Shion, pero las niñas son gemelas por ende deben tener la misma voz, sera raro verlas con voces diferentes D:!!!!

Se supone que la voz de Shion la hace otro usu, más concretamente Kanon.

Habrá algunos cambios, pero eso lo diré más adelante.

la verdad es que su vos en la serie es la misma. pero su forma de hablar es distinta. Mion es mas energica al momento de hablar. y Shion mantiene un tono burlon y calmado (pareceria que estuviera haciendo sarcasmos a cada rato).

A mi parecer en tono ke ocupa Mion es mas infantil e inmadura, el tono de Shion es mas sexy y madura, pero es lo mismo, asi ke deben tener la misma voz ...incluso la persona, que hace las voz de Mion y Shion en japones es una o sea la misma ..... incluso lo saben xD

podria ser que la persona que hace la voz de mion aga la de shion
pero al momento de hacer de shion cambie un poco el tono
como para que no suenen identicas pero tampoco para que suenen
tan distintas no?